2009/08/18
月光（布農族語）
Ana tupa tu uka mita mahtu sinadan
雖然失去了依靠，我們仍要感到快樂
Asa kata tu malinaskal aupa aizag a buan
因為我們還有月亮
Ana tupa tu uka mita mahtu kanadan
雖然失去了立足的地方，我們仍要感到安慰
Asa kata tu malisvala aupa aizag a bunun
因為我們仍有企盼
I sia mita tu is-ag maza mastan kaisal bun
在你的心中，依舊在意什麼
Adu aiza sipu-gulun mita tu is-ag
在你的心中，已然遺忘什麼
Mais sadu kata buan maza mita iliskinan
當你抬頭看著月亮，是否還有感動？
Mailian-tagus naitia tu sin-hasam
祖先說過的話，是否還在你的心中？
Adu aldikusun nin ta
是否還在你的心中？
這首歌，王宏恩寫給他的奶奶。當初他離開部落，獨自去台北闖蕩前，奶奶對他說：“原住民在都市裡畢竟不容易，當你感到沮喪或者碰到挫折的時候，你就對著月亮唱這首歌，奶奶會在部落看著月亮聽到你的聲音，為你代禱。
我們，在台灣遭遇大災難；原住民面臨重創之際，看著月亮，虔誠為他們代禱。
相關閱讀
林東生台南水災實況記錄
2009/08/17
2009/08/13
摯愛的土地
最近，發生了太多事情。馬來西亞、台灣，其他很多很多的國家。我們感到無助。好像除了禱告，能做的太少了。然而，禱告真能改變戰爭、不公義、政治、天災、人禍、疾病這些現在人世間正發生的事嗎？
許多時候，我們看不見改變。
人類歷史也曾發生許多令人無法忍受的事，肯定有許多基督徒在禱告，但，我們看不見改變。
禱告有用嗎？有用嗎？
有。約翰在啟示錄8：1-5記載了一幕情景，讓我們看見了我們的禱告和天堂之間的關連。
在未世即將臨到，那最歷史性的一刻，天堂一片寂靜，全天堂拭目以待。然後，一個天使把神百姓在地上的禱告（憤怒、贊美、哀怨、放棄、失望、代求）收集起來，和香混在一起，獻在神寶座前。當天使把與香混在一起的禱告倒回地上那刻，打破沉寂，隨後有雷轟大聲，閃電地震，天地間最關鍵時刻—臨到。
禱告會影響世界嗎？是的。
禱告的人是神國最終能勝利，最不可缺少的特務人員。 ›
看，短片裡的每一個禱告的人，但願每個國家都有這樣禱告的人。
2009/05/21
Do we say we care ?
In my dream children sing a song of love for every boy and girl
The sky is blue and fields are green and laughter is the language of the world
Then I wake and all I see is a world full of people in need
Tell me why (why) does it have to be like this?
Tell me why (why) is there something I have missed?
Tell me why (why) cos I don't understand.
When so many need somebody
we don't give a helping hand.
Tell me why?
Everyday I ask myself what will I have to do to be a man?
Do I have to stand and fight to prove to everybody who I am?
Is that what my life is for to waste in a world full of war?
Tell me why (why) does it have to be like this?
Tell me why (why) is there something I have missed?
Tell me why (why) cos I don't understand.
When so many need somebody
we don't give a helping hand.
Tell me why?
(children) tell me why? (declan) tell me why?
(children) tell me why? (declan) tell me why?
(together) just tell me why, why, why?
Tell me why (why) does it have to be like this?
Tell me why (why) is there something I have missed?
Tell me why (why) cos I don't understand.
When so many need somebody
we don't give a helping hand.
Tell me why (why,why,does the tiger run)
Tell me why (why why do we shoot the gun)
Tell me why (why,why do we never learn)
Can someone tell us why we let the forest burn?
(why,why do we say we care)
Tell me why (why,why do we stand and stare)
Tell me why (why,why do the dolphins cry)
Can some one tell us why we let the ocean die ?
(why,why if we're all the same)
Tell me why (why,why do we pass the blame)
Tell me why (why,why does it never end)
Can some one tell us why we cannot just be friends?
2009/05/07
知音
這部短片是彭書睿上回來馬時與我們分享的，我當時看的時候，心情激動，過後一直想寫下這份感動，卻擱到現在才動筆。
昨天，在偉恩的部落格讀到他寫的這篇文章，訝異他的感動竟與我如此相似，心中泛起一股遇知音的喜悅。
我已經忘了是怎樣認識偉恩的，到底是要開始WorldMag事工時呢？還是更早呢？我只記得這幾年，凡是關於宣教的，無論是推動事工，或是我內心的感動，我第一時間一定會找他分享。他是我的Mentor，更是我的知己。我常常覺得很幸福，因為能有一位與我感動著、關心著同樣事情的伙伴，讓我在事奉的路上，從不孤單。
這部短片的大男孩Matt，憑著一股傻勁和熱誠，開始是一個人跳著苯拙的舞，漸漸的，越來越多人與他一起跳舞，最後，全世界都和他一起跳！短片從拍他一個人，到兩個、五個、十個……然後，一群，又一群人，那畫面渲染得讓人不禁熱血沸騰起來！
偉恩寫的：我想，我們因為著主耶穌基督的福音，比Matt更有理由歡呼跳舞，更有理由叫世界，叫萬民與我們一起歡呼；從吉隆坡到北京，從北京到莫斯科，從莫斯科到杜拜，從杜拜到倫敦，從倫敦到艾滋病亞的斯亞貝巴;黃皮膚的，白皮膚的，黑皮膚的，都要因耶和華歡呼快樂。
我真的希望，有更多人，是知音。
相關閱讀
一個以實際行動說話的人
2009/03/25
忠心，專心，堅持，我的崗位
吉布提（Djibouti），位於非洲東北部，與索馬里，埃塞俄比亞接壤，被聯合國宣佈為世上最不發達國家之一，自然資源貧乏，經濟基礎差，基礎設施落後。
那天，彭書睿播放了這套短片。
記錄了三個人，隨忠僕號去到吉布提，提供醫藥治療援助
他們在同一個地方，對同一件事的反應……
我特別記得那個負責攝影的弟兄說的這一段話
So many times during that day
I wondered if I should put my nice, expensive camera down and help
I don’t know, do something to help
Maybe five more people would have gotten their treatment
May be just one more person would have gotten their treatment
But I held on to my camera
I mean, that’s my job on the Doulos
I take video
So that others can see
我們也要這樣，知道自己的呼召
然後，忠心，專心，堅持……我的崗位。
2009/02/18
2008/12/26
We were the reason
As little children
We would dream of Christmas morn
Of all the gifts and toys
We knew we'd find
But we never realized
A baby born one blessed night
Gave us the greatest gift of our lives
We were the reason
That He gave His life
We were the reason
That He suffered and died
To a world that was lost
He gave all He could give
To show us the reason to live
As the years went by
We learned more about gifts
The giving of ourselves
And what that means
On a dark and cloudy day
A man hung crying in the rain
All because of love, all because of love
I've finally found the reason for living
It's in giving every part of my heart to Him
In all that I do every word that I say
I'll be giving my all just for Him, for Him
2008/11/25
Who will go?
Who will go?
I've seen the harvest field
It's fast, it's wide, it's real,
Ripe and ready to be taken in.
I've seen the harvest field
But it did not reveal
Willing man to tell them within.
Who will go? Who will go?
Who will go for me?
Who will go? (2x)
I've seen the harvest field
I could not help but kneel
The need is greater than
I've ever known.
I've seen the harvest field
The truth was not concealed:
That I could never
Work this field alone.
Who will go? Who will go?
Who will go for me?
Who will go? (2x)
And billions of people are dying.
While millions of Christians ignore,
And the life of our saviour is crying:
"It's what I came here for!"
The man of unclean lips,
And filled with wickedness.
But I can not ignore
The things I see.
Cleanse me with your fire.
Fill me with desire.
So I am praying here – send me.
The fields are ripe,
So ripe is the harvest;
Though the labourers are so few.
Who will give it all for the harvest?
There's so much but left to do.
I will go, I will go,
I will go for you.
I will go.
2008/11/22
2008/10/13
2008/08/11
2008 北京奧運-我和你
我和你
心連心
同住地球村
為夢想
千里行
相會在北京
來吧
朋友
伸出你的手
我和你
心連心
永遠一家人
You and me
From one world
We are family
Travel dream
A thousand miles
Meeting in Beijing
Come together
Put your hand in mine
You and me
From one world
We are family
來吧
朋友
伸出你的手
You and me
From one world
We are family
天堂，也是這樣，那一天，世上的万国、万民、万族、万邦，都将以他们颂赞的语言和歌声围绕在羔羊的筵席旁，因耶稣的名无不屈膝，无不口称耶稣基督为主，使荣耀归于父神！You and me
From one world，We are family。
2008/07/26
2008/07/15
订阅：
博文 (Atom)
